Neko to zove sudbinom. Neki misle da je to suðeno.
Já je stáhnu z kůže, i kdyby mě to mělo stát život.
Uhvatiæu te, glupane, makar mi to bila poslednja stvar u životu.
Řekl, že kdyby se to mělo stát ještě jednou, udělal by to znovu.
Рекао је, ако би морао поново све да уради, да би урадио.
My tohle všechno změníme, i kdyby nás to mělo stát život!
Preokrenuæemo ovo u našu korist makar nas to ubilo!
Cokoliv je uvnitř, aspoň by to mělo stát za to.
Šta god da je unutra, verovatno vredi bogatstvo.
Zaslíbil jsem si mu, i kdyby mě to mělo stát život.
Odao sam mu se, èak i da me to košta života.
I kdyby mě to mělo stát život!
Nauèit æu sina što znaèi biti Jordan.
A kdyby mě to mělo stát vaše peníze.
Èak iako me to bude koštalo Vašeg novca.
Aj kdyby tě to mělo stát život?
A pod prijetnjom smræu? - Umrla bi za svoja vjerovanja?
Další rok vašeho života by byl jen řadou nekonečných testů a já vás před něčím takovým chci ochránit, i kdyby mě to mělo stát vaše lékařská vyšetření doživotně zdarma.
Sledeæa godina vašeg života æe proæi u seriji beskrajnih testova... i uèiniæu šta god je potrebno da spreèim da vam se to dogodi. Èak i ako to znaèi da æemo vam pružiti besplatan medicinski tretman do kraja života.
Mluv vždy pravdu, i kdyby tě to mělo stát život.
Говори истину увек, и ако те води у смрт.
Mluvte vždy pravdu, i kdyby vás to mělo stát život.
Говори истину иако те води у смрт.
Možná se mu to mělo stát.
Vjerojatno dok je išao prema njemu
Jestli se to mělo stát takhle, jestli jsi měl být spleten s jinými, pro lidi, aby si mysleli, že nedokážeš odlišit sen od reality.
Da te drugi zbunjuju, da ljudi misle da ne razlikuješ san od stvarnosti.
No, můžu ti zaručit, že jestli nás v těch 60% podrazíš, tak tě zničím, i kdyby mě to mělo stát zbytek mého života.
Ako nas zeznes za 60% upropasticu te, ako mi trebalo do kraja zivota.
Toto opravdu není způsob, jakým by se to mělo stát.
Ovo stvarno nije naèin kako sve ovo treba da se odigra.
Jel jsem přesně na to místo v okamžiku, kdy se to mělo stát.
Prošao sam pored u pravi trenutak kad se predviðanje obistinilo.
Kdyby se to mělo stát, tak už by se to stalo.
Da je to trebalo da se dogodi, do sad bi se veæ dogodilo.
Ať se ti to líbí nebo ne, tak se to mělo stát.
Sviðalo ti se ili ne, bilo je suðeno.
Ty jsi prostě tak paličatá, i kdyby tě to mělo stát krk.
Naumila si da proturijeèiš, èak i ako zavrišiš na vješalima zbog toga.
To by to mělo stát za to.
Ovo bi bolje bilo da je dobro.
I kdyby mě to mělo stát život, nikdy to neudělám.
I da me ubiju, ja to nikada ne bih uèinio.
Nikdo jim nesmí za žádných okolností ublížit, a je naší povinností je chránit, i kdyby nás to mělo stát život.
Nikome nije dozvoljeno da ih prstom takne... i mi moramo da ih zaštitimo èak i po cenu života.
Věděla jsi, že svět potřebuje zachránit, i kdyby tě to mělo stát jediného otce, kterého jsi kdy poznala.
Znala si da svijet treba da se spasi, èak iako te to bude koštalo jedinog oca za kojeg si znala.
Pochytám je do jednoho, i kdyby mě to mělo stát život.
Naæi æu sve èlanove bande, pa makar crk'o.
To, že se to mělo stát v trezoru a ne tady venku, jeho plán nemění.
Činjenica da je to trebalo da se desi u trezoru, a ne ovde, na otvorenom, ne menja svoj plan.
Bavili jsme se o tom předtím, než mě to mělo stát půl milionu dolarů.
Razgovarali smo o tome pre nego što me je koštalo 500, 000 dolara.
Jen jsem si vždycky myslel, že pokud se to má stát, tak by se to mělo stát mně.
Samo sam uvek mislio da, ako æe se desiti, to bih trebao da budem ja.
Dostanu se k vašemu majetku, i kdyby mě to mělo stát život.
Doèepaæu se vašeg bogatstva makar mi to bilo poslednje.
(Smích) Řekli jsme si ale, že i kdyby se to mělo stát, nebylo by to tak hrozné.
(Smeh) Ali, kontali smo, pa ako je to najgora stvar koja može da se desi, pa šta?
0.65445780754089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda bi tako i trebalo da bude. 